Bạn đang xem bài viết √ Làm Sao Anh Biết (Testo) Di Đàm Vĩnh Hưng Tratto Da Làm Sao Anh Biết được cập nhật mới nhất trên website Globaltraining.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Làm sao anh biết ngày em ra đi Làm sao anh biết em đang lừa dối Làm sao anh biết tim em đổi thay
Ngày mai hai lối tình tan vỡ rồi Ngày mai nhức nhối mình anh đơn côi Ngày mai bóng tối vây quanh đời tôi Ngày mai tang lễ anh em ở đâu
Thôi ta đành nhìn em cất bước Nước mắt nào đủ lót gót chân em Thôi anh về nhặt chút dư âm Cuộc tình này đong đầy yêu dấu Một mình anh lang thang trên phố Đợi đêm xuống gọi em quay về
Làm sao anh biết tình ta thế này Làm sao anh biết ngày em ra đi Làm sao anh biết em đang lừa dối Làm sao anh biết tim em đổi thay
Ngày mai hai lối tình tan vỡ rồi Ngày mai nhức nhối mình anh đơn côi Ngày mai bóng tối vây quanh đời tôi Ngày mai tang lễ anh em ở đâu
Thôi ta đành nhìn em cất bước Nước mắt nào đủ lót gót chân em Thôi anh về nhặt chút dư âm Cuộc tình này đong đầy yêu dấu Một mình anh lang thang trên phố Đợi đêm xuống gọi em quay về
Nước mắt nào đủ lót gót chân em Thôi anh về nhặt chút dư âm Cuộc tình này đong đầy yêu dấu Một mình anh lang thang trên phố Đợi đêm xuống gọi em quay về
Một mình anh lang thang trên phố Đợi đêm xuống gọi em quay về
Làm sao anh biết tình ta thế nàyLàm sao anh biết ngày em ra điLàm sao anh biết em đang lừa dốiLàm sao anh biết tim em đổi thayNgày mai hai lối tình tan vỡ rồiNgày mai nhức nhối mình anh đơn côiNgày mai bóng tối vây quanh đời tôiNgày mai tang lễ anh em ở đâuThôi ta đành nhìn em cất bướcNước mắt nào đủ lót gót chân emThôi anh về nhặt chút dư âmCuộc tình này đong đầy yêu dấuMột mình anh lang thang trên phốĐợi đêm xuống gọi em quay vềLàm sao anh biết tình ta thế nàyLàm sao anh biết ngày em ra điLàm sao anh biết em đang lừa dốiLàm sao anh biết tim em đổi thayNgày mai hai lối tình tan vỡ rồiNgày mai nhức nhối mình anh đơn côiNgày mai bóng tối vây quanh đời tôiNgày mai tang lễ anh em ở đâuThôi ta đành nhìn em cất bướcNước mắt nào đủ lót gót chân emThôi anh về nhặt chút dư âmCuộc tình này đong đầy yêu dấuMột mình anh lang thang trên phốĐợi đêm xuống gọi em quay vềThôi ta đành nhìn em cất bướcNước mắt nào đủ lót gót chân emThôi anh về nhặt chút dư âmCuộc tình này đong đầy yêu dấuMột mình anh lang thang trên phốĐợi đêm xuống gọi em quay vềMột mình anh lang thang trên phốĐợi đêm xuống gọi em quay về
CreditsWriter(s): Lyrics powered by www.musixmatch.com Link
Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch. Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.
√ Hạnh Phúc (Testo) Di Tuấn Hưng &Amp; Lệ Quyên Tratto Da Như Giấc Chiêm Bao
Làm sao anh biết em như đã gần anh Làm sao anh biết em yêu chỉ mình anh Người ơi hãy nói anh không như là mơ Quá mong manh
Làm sao em biết câu ca luôn dịu êm Làm sao em biết ban mai đang về đây Và khi hai trái tim chung nhịp đập Có nhau trọn đời
Mùa xuân đã mang đến tình yêu Đầy khao khát Bàn tay nắm hạnh phúc ngày xanh Đón tâm hồn bao dung Nguyện ước chúng ta không xa rời Ta bước qua ưu phiền Chia sẻ vui buồn suốt đời Trên con đường còn xa
CreditsWriter(s): Vantuong Lyrics powered by www.musixmatch.com Link
Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch. Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.
Làm Sao Để Anh Ấy Biết Mình Yêu Anh Ấy
Bạn đang yêu ư? Mỗi khi bạn ăn, bạn ngủ, bạn suy nghĩ và cả khi bạn thở vẫn luôn có hình ảnh của anh ấy. Vậy làm sao để anh ấy biết mình yêu anh ấy? Cùng tham khảo bí kíp sau đây
Liệu anh ấy cũng cảm nhận như bạn? Làm thế nào để chắc chắn rằng mối quan hệ sẽ tiếp tục phát triển? Chỉ bằng cách nói cho anh ấy biết bạn cảm nhận như thế nào về anh ấy?
Bây giờ chúng ta hãy khám phá những lời từ chính cửa miệng các chàng. Có thể sau khi xem nó bạn sẽ tìm ra cách tiếp cận chàng cho riêng mình…
Là người nồng nhiệt, chân thật nhưng cũng phải hiền lành, dịu dàng; chu đáo cũng cần thoải mái, vô tư; sẵn sàng tạo trò cười nhưng biết cách ở cạnh anh ấy khi anh ấy cần một người để lắng nghe và một bờ vai để tựa vào – một cách đơn giản, các chàng trai muốn “người ấy” của mình gần giống như một người bạn thân nhất của họ.
Hãy tìm hiểu về cái anh ấy đang theo đuổi và nói với anh ấy khi bạn đã biết rõ về nó. Anh ấy là một anh chàng hip – hop ư? Bạn hãy viết một bản nhạc rap cho anh ấy. Nếu anh ấy là một diễn viên hài kịch, hãy cười đùa với anh ấy. Nếu bạn là người khéo tay, hãy làm cho anh ấy một cái gì để anh ấy có thể đeo bên người chẳng hạn như dây đeo tay tình bạn, hay chiếc cà vạt đi với áo sơ mi hình chữ T nhuộm những màu yêu thích của anh ấy. Những tấm thiếp hay bưu ảnh cũng thật tuyệt. Và nhớ m���t điều rằng bạn nên tự tay làm chúng. Chớ chôn vùi anh ấy với quá nhiều món quà, những cuộc goi hay quá nhiều lời ghi chú trong một ngày – cách này là quá dồn dập. Hãy chắc chắn rằng bạn thực sự hiểu anh ấy.
Nếu bạn yêu một người nào đó, hãy để anh ấy tự do. Việc bỏ qua những lời nói của anh ấy hoặc cố gắng ở bên anh ấy chỉ làm anh ấy phát cáu mà thôi. Hãy tôn trọng cuộc sống riêng của mỗi người. Bạn cần có một không gian riêng cho mình và anh ấy cũng như vậy. Hãy để mọi thứ xảy ra một cách tự nhiên đúng với nghĩa của nó khi bạn có thể yêu. Đó là điều khiến anh ấy yêu bạn ngay từ lần đầu tiên. Hãy nhớ rằng tình yêu không phải là thời gian bạn và anh ấy ở bên nhau mà là sự quan tâm hai người dành cho nhau dù ở ngay cạnh nhau hay không.
Hãy để anh ấy biết anh ấy nên là chính anh ấy bằng cách bạn hãy là chính mình. Hãy bỏ đi suy nghĩ về cái bạn muốn anh ấy phải là. Hãy là chính bạn, con người thực sự của bạn. Hãy để anh ấy nhìn thấy mái tóc tơ tự nhiên của bạn (trừ trong dịp đặc biệt). Nếu bạn bị ợ? Cũng chẳng sao. Vì đó là bạn! Anh ấy sẽ rất thoải mái khi ở bên bạn chẳng hạn như anh ấy sẽ tâm sự với bạn mọi thứ của mình. Và đây chính là định nghĩa của sự tin tưởng.
6. “Tôi muốn một buổi hẹn chứ không phải một buổi trình diễn.”
Nếu bạn đã có người ấycủa riêng mình rồi thì mọi buổi hẹn hò đều không quá cần thiết. Hãy đi dạo với anh ấy, trượt băng hoặc đi xe đạp. Bạn không nhất thiết phải chọn một điểm du lịch. Có thể cùng xem một chương trình thể thao trên TV. Thậm chí, hãy đưa ra những câu hỏi hợp lý nếu bạn quan tâm đến việc biết thêm về game (món khoái khẩu của anh ấy). Nếu bạn thực sự không quan tâm hãy để anh ấy theo dõi một mình trong khi đó bạn có thể làm vài cái gì khác. Chẳng hạn như ngồi vẽ, đọc tạp chí hoặc bất cứ cái gì . Đó là một cách để bạn chia sẻ không gian chung khi không có cùng sở thích.
7. ” Tôi muốn một bạn gái người biết tôn trọng tôi.”
Hãy áp dụng qui luật vàng của sự lãng mạn sau: “Cử xử với anh ấy như những gì bạn muốn anh ấy đối xử với bạn”. Vì vậy đừng đùa giỡn! Một là chấp nhận mối quan hệ hai là chấp nhận sự tiến bộ từ họ chứ đừng lăng mạ anh ấy trước mặt những người bạn của bạn. Nếu làm như thế là bạn đã phụ lòng tốt của anh ấy rồi đấy!
8. “Tôi muốn một người bạn gái là người hiểu tôi.”
Hãy lắng nghe khi anh ấy nói, không chỉ bằng tai mà còn bằng cả trái tim. Nhẹ nhàng nói với anh ấy chứ đừng chỉ trích.
Hãy luôn luôn là người có thể tin cậy được. Nếu bạn có hẹn hò hay hứa bất cứ điều gì, hãy giữ đúng lời. Một khi bạn không thể thực hiện lời hứa bạn phải có trách nhiệm thông báo cho anh ấy biét và giải thích lý do. Hãy gọi cho anh ấy khi bạn có thể làm. Khác với bạn anh ấy đặc biệt ghét việc sắp xếp trên điện thoại trong nhiều giờ. Một khi bạn đã hứa trả lời anh ấy, hãy trả lời đúng hẹn. Đó chính là cách hữu ích để xây dựng niềm tin và trách nhiệm cho một mối quan hệ.
bạn gái tôi có nhớ đến tôi không?”
Tỏ vẻ lạnh lùng chỉ làm bạn trở nên ngớ ngẩn thêm trước chàng. Hãy nói với chàng bạn đang nghĩ về chàng khi bạn không ở bên anhấy, không chỉ nhớ nhung không mà bạn còn luôn mong những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với chàng, đến bất cứ điều gì chàng làm. Càng ngày bạn sẽ càng khám phá ra rằng chàng ấy cũng đang nghĩ về bạn.
Hãy chứng mình rằng mình tin tưỏng anh ấy.
13. “Tôi muốn một mối quan hệ ôn hoà.”
Hãy dàn xếp cuộc tranh cãi sao cho ai cũng là người thắng cuộc. Đừng quát tháo và cũng đừng đổ lỗi cho ai. Thay vào đó hãy tập trung tìm hiểu lý do tại sao cả hai đều cảm thấy mệt mỏi và tìm ra cách giải quyết vấn đề hay ngăn cản nếu nó tiếp tục xảy ra trong tương lai. Hãy xin lỗi khi bạn biết mình sai, đừng cố chấp mà hãy chân thành thừa nhận và thay đổi nó. Cũng giống như vậy, đừng bao giờ gây khó khăn cho anh ấy nếu bạn nhìn thấy lỗi của anh ấy và hãy chấp nhận lời xin lỗi của anh ấy một cách tế nhị. Tha thứ cho anh ấy vì không phải lúc nào chúng ta cũng can đảm nhận lỗi. Nếu anh ấy nói lời xin lỗi hay có bất cứ hành động hối lỗi nào thì hãy tin nó. Đừng bao giờ cố gắng đề cập đến điều đó lại một lần nữa.
14. “Tôi muốn cô ấy chấp nhận tôi với chính con người tôi.”
Anh ấy là một người con trai chứ không phải là một cục đất sét. Có một điều khiến anh ấy căm ghét nhất đó là việc bạn cố gắng thay đổi anh ấy hoặc làm anh ấy giống như mẫu người con trai hoàn hảo mà bạn tưởng tượng ra. Đừng xét hỏi hay chỉ trích anh ấy vì chàng không phải là một dự án của riêng bạn mà anh ấy là chính anh ấy. Nếu bạn hiểu rõ điều này? Thật tuyệt vời! Nhưng nếu bạn không thể hiểu….hãy tìm một người khác(!)
15. “Tôi không muốn tìm một siêu mẫu nhưng tôi muốn một người bạn gái biết quan tâm, chú ý đến nhan sắc, vẻ bề ngoài của cô ấy.”
Hãy tự chăm sóc cho sức khỏe của bạn, hãy lựa chọn những điều tốt nhất để nuôi dưỡng cơ thể, tâm hồn bạn. Hãy làm tất cả những gì có thể để làm tăng vẻ đẹp tự nhiên của bạn, Nhưng đừng tiêu quá nhiều thời giờ để đứng trước gương ngắm vuốt. Hãy phân biệt giữa vẻ đẹp thực sự của bạn và vẻ đẹp hư ảo được hóa trang.
Hãy cho chàng một cơ hội để chàng hiểu thêm về bạn, đừng thờ ơ với những người bạn thân của chàng kể cả bạn trai hay bạn gái. Nếu bạn không thể nói được những điều hay ý đẹp thì đừng nói gì cả. Nếu bạn không muốn làm bạn với họ hãy cho anh ấy và bạn anh ấy một không gian riêng trong khi đó bạn có thể làm điều gì đó cho riêng mình.
17. “Tôi luôn cảm nhận được tình yêu củacô ấy khi cô ấy nhìn vào tôi.”
Hãy nhìn sâu vào mắt anh ấy. Hãy luôn nhìn anh ấy mỗi khi bạn băng về phòng từ phòng nào đó trong bữa tiệc hoặc ở trường học và khi bạn chạm mặt anh ấy, hãy mỉm cười với anh ấy.
Hãy đáp lai những cố gắng của anh ấy một cách tế nhị. Khi anh ấy làm một điều gì đó cho bạn và điều đó bạn không thích thì cũng đừng tỏ thái độ thẳng thừng với anh ấy. Bạn hãy cảm ơn anh ấy vì đã cố gắng hết sức rồi. Không có gì tốt đẹp nếu làm nản chí một người nào đó hơn là làm vui lòng họ. “Đây không phải điều tôi muốn!”(nếu bạn nói). Đừng đổ lỗi cho anh ấy, vì anh không thể đọc được suy nghĩ của bạn, thay vào đó hãy yêu anh ấy vì đã cố gắng. Cũng hãy cảm ơn anh ấy vì đã là chính anh ấy với những phẩm chất rõ ràng rằng bạn ngưỡng mộ cái cá tính đó của anh ấy. Bạn cũng nên cảm ơn anh ấy vì đã lo lắng, quan tâm cũng như sự chân thành hoặc tất cả những gì anh ấy đã làm cho bạn. Anh ấy sẽ phồng mũi lên cho mà coi!
20. “Tình yêu thường nặng nề, vì vậy, tôi muốn một người bạn gái có khả năng nhấc mọi thứ lên cao.”
Hãy làm mọi thứ trở nên đơn giản thôi! Nếu bạn đang “tắm”anh ấy với những trận mưa đắt đỏ hay những hành động quan tâm quá mức thì hãy ngừng ngay đi và lựa chọn cách dễ dàng nhất không quá tốn kém để thể hiện tình yêu của bạn đối với anh ấy. Có như vậy anh ấy mới không cảm thấy như bị ép buộc hay có lỗi về những cố gắn của bạn. quà tặng
Không khó để bạn có thể trói chặt trái tim anh ấy. Nếu làm theo những cách sau đây, chàng không những yêu bạn nồng nàn, say đắm hơn, mà thậm chí, không có ý định xa rời bạn và sẽ trở thành người yêu tuyệt vời của bạn.
Một số cô gái có thói quen yêu đàn ông vì tiền, và cô ta lấy đó làm tiêu chuẩn hàng đầu để lựa chọn người yêu. Nhiều đàn ông biết vậy nên cũng coi tiền là công cụ tán gái, thậm chí đôi khi còn phét lác về khả năng kiếm tiền của bản thân. Điều này mang lại sai lầm trong tình yêu với cả hai người.
Người đàn ông nào cũng muốn biết liệu mình có phải là duy nhất trong trái tim cô ấy hay không, chính vì thế, khi bạn yêu chàng, hãy nói cho anha ấy biết chàng là người độc nhất trong trái tim bạn. Chàng sẽ vô cùng hạnh phúc khi biết mình đóng vai trò số một với người mình yêu.
Khi nam giới làm việc chăm chỉ, họ sẽ càng phấn khích hơn khi được bạn gái ghi nhận điều đó và dành cho những lời khen tặng tuyệt vời. Khen ngợi chàng làm việc chăm chỉ cũng là cách khiến cho chàng động viên anh ấy tiếp tục cố gắng để mang lại cho bạn cuộc sống tốt đẹp hơn.
Tất cả mọi việc chàng làm là dành cho bạn, vì vậy bạn hãy thay lời cảm ơn đến chàng bằng việc nói cho anh ấy biết bạn vô cùng tự hào vì anh ấy. Được bạn gái tự hào và tin tưởng là điều mà nam giới nào cũng muốn và hạnh phúc.
Cho chàng biết bạn là cô gái may mắn nhất trên đời vì được sở hữu một người yêu tuyệt vời như chàng chính là món quà quý giá mà bạn dành tặng chàng. Đánh giá anh ấy cao và coi anh ấy như người đàn ông số 1 luôn mang lại may mắn, hạnh phúc chính là điều mà mọi nam giới muốn nghe ở bạn gái.
Bất cứ người đàn ông nào cũng muốn được bạn gái tôn trọng và kính nể, đó cũng chính là mục tiêu và động lực làm việc của chàng. Vì vậy, bạn đừng ngại ngần khi cho chàng thấy bạn tôn trọng anh ấy như thế nào. Chàng sẽ vô cùng hạnh phúc và ngày càng cố gắng hơn vì bạn.
Đây chính là điều tuyệt vời nhất mà mọi nam giới đều muốn, được nghe người con gái mình yêu thổ lộ rằng yêu mình thì không có gì hạnh phúc hơn. Bạn càng nói với chàng điều đó nhiều bao nhiêu thì chàng lại càng hạnh phúc và yêu bạn hơn bấy nhiêu.
Mạn Đàm Cuối Năm: Làm Sao Nghe Được Tiếng Anh
ở EnglishTime Forum. Xin mạn phép mời quý thầy cô đọc để thư giãn cuối năm (và để kính nhớ thầy Nhiên). LÀM SAO NGHE ĐƯỢC TIẾNG ANH:
Nhân một câu hỏi của một thành viên English Time Forum (1), về cách học nghe tiếng Anh, tôi đã viết một topic trong Forum ấy. Hôm nay đọc lại, tôi thấy rằng có thể một số em sinh viên thường ghé blog tôi cũng muốn tìm một cách học để mau tiến bộ trong kỹ năng nghe tiếng Anh, nên tôi chép sang blog mình. Và sau đây là bài tôi viết cách đây hai ngày trên ETF
LÀM SAO NGHE ĐƯỢC TIẾNG ANH (và nói chung: MỘT NGOẠI NGỮ)
Một trong những trở ngại lớn nhất của chúng ta khi học một ngoại ngữ ấy là chúng ta quá… thông minh và có quá nhiều kinh nghiệm.
Quá thông minh: vì mình không thể nào chấp nhận nghe một câu mà mình không hiểu: cần phải hiểu một câu nói gì trước khi nghe tiếp câu thứ hai, nếu không thì mình không buồn nghe tiếp.
Quá kinh nghiệm: Cuộc đời đã dạy ta không nghe những gì người khác nói mà chỉ hiểu những gì mà nội dung chuyển tải. Nếu không hiểu nội dung, chúng ta không thể lặp lại lời người kia. Cũng vì thế mà – trong giai đoạn đầu học ngoại ngữ – mỗi lần nghe một câu tiếng Anh thì trong đầu phải dịch ra được tiếng Việt thì mới yên tâm, bằng không thì … câu ấy không có nghĩa.
Thế nhưng, đấy là lối học sinh ngữ ngược chiều. Tôi biết được 6 ngôn ngữ, trong đó có ba ngôn ngữ thành thạo nghe nói đọc viết: Việt – Anh – Pháp, và tôi thấy rằng trong các ngôn ngữ tôi biết thì, một cách khách quan, nghe và nói tiếng Việt là khó nhất (vì ở phương tây, không có ngôn ngữ nào mà mình đổi cao độ của một từ thì ý nghĩa từ ấy lại thay đổi: ma – má – mà – mạ – mã – mả). Nhưng các bạn ở forum này, cũng như tôi, đều không có vấn đề gì cả với cái sinh ngữ khó vào bậc nhất ấy!
Thế nhưng những thầy cô dạy chúng ta nghe nói tiếng Việt chẳng phải là những vị chuyên viên ngôn ngữ như các thầy ngoại ngữ mà ta học tại các trường. Thầy dạy tiếng Việt chúng ta là tất cả những người quanh ta từ ngày ta ra đời: cha mẹ, anh chị, hàng xóm, bạn bè… nghĩa là đại đa số những người chưa có một giờ sư phạm nào cả, thậm chỉ không có một khái niệm nào về văn phạm tiếng Việt. Thế mà ta nghe tiếng Việt thoải mái và nói như sáo. Còn tiếng Anh thì không thể như thế được.
Ấy là vì đối với tiếng Việt, chúng ta học theo tiến trình tự nhiên, còn ngoại ngữ thì ta học theo tiến trình phản tự nhiên.
Từ lúc sinh ra chúng ta đã NGHE mọi người nói tiếng Việt chung quanh (mà chẳng bao giờ ta phản đối: “tôi chẳng hiểu gì cả, đừng nói nữa”! Mới sanh thì biết gì mà hiểu và phản đối!). Sau một thời gian dài từ 9 tháng đến 1 năm, ta mới NÓI những tiếng nói đầu tiên (từng chữ một), mà không hiểu mình nói gì. Vài năm sau vào lớp mẫu giáo mới học ĐỌC, rồi vào lớp 1 (sáu năm sau khi bắt đầu nghe) mới tập VIẾT… Lúc bấy giờ, dù chưa biết viết thì mình đã nghe đưọc tất cả những gì người lớn nói rồi (kể cả điều mình chưa hiểu). Như vậy, tiến trình học tiếng Việt của chúng ta là Nghe – Nói – Đọc – Viết. Giai đoạn dài nhất là nghe và nói, rồi sau đó từ vựng tự thêm vào mà ta không bao giờ bỏ thời gian học từ ngữ. Và ngữ pháp (hay văn phạm) thì đến cấp 2 mới học qua loa, mà khi xong trung học thì ta đã quên hết 90% rồi.
Nhưng tiến trình ta học tiếng Anh (hay bất cứ ngoại ngữ nào) thì hoàn toàn ngược lại.
Thử nhìn lại xem: Trước tiên là viết một số chữ và chua thêm nghĩa tiếng Việt nếu cần. Và kể từ đó, học càng nhiều từ vựng càng tốt, kế đến là học văn phạm, rồi lấy từ vựng ráp vào cho đúng với văn phạm mà VIẾT thành câu! Rồi loay hoay sửa cho đúng luật! Sau đó thì tập ĐỌC các chữ ấy trúng được chừng nào hay chừng ấy, và nhiều khi lại đọc một âm tiếng Anh bằng một âm tiếng Việt! (ví dụ fire, fight, five, file… đều được đọc là ‘phai’ ). Sau đó mới tới giai đoạn NÓI, mà ‘nói’ đây có nghĩa là Đọc Lớn Tiếng những câu mình viết trong đầu mình, mà không thắc mắc người đối thoại có hiểu ‘message’ của mình hay không vì mình chỉ lo là nói có sai văn phạm hay không. Lúc bấy giờ mới khám phá rằng những câu mình viết thì ai cũng hiểu, như khi mình nói thì chỉ có mình và … Thượng Đế hiểu thôi, còn người bản xứ (tiếng Anh) thì ‘huh – huh’ dài cổ như cổ cò! Thế là học nói bằng cách sửa đổi phát âm những từ nào chưa chuẩn cho đến khi người khác nghe có thể hiểu được.
Sau thời gian dài thật dài, mình khám phá rằng mình từng biết tiếng Anh, và nói ra thì người khác hiểu tàm tạm, nhưng khi họ nói thì mình không nghe được gì cả (nghĩa là nghe không hiểu gì cả). Lúc bấy giờ mới tập NGHE, và rồi đành bỏ cuộc vì cố gắng mấy cũng không hiểu được những gì người ta nói.
Vấn đề là ở đó: chúng ta đã học tiếng Anh ngược với tiến trình tự nhiên, vì quá thông minh và có quá nhiều kinh nghiệm. Tiến trình ấy là Viết – Đọc – Nói – Nghe!
Vì thế, muốn nghe và nói tiếng Anh, chuyện đầu tiên là phải quên đi kinh nghiệm và trí thông minh, để trở lại trạng thái ‘sơ sinh và con nít’, và đừng sử dụng quá nhiều chất xám để phân tích, lý luận, dịch thuật!
Và đây là bí quyết để Nghe:
A. Nghe thụ động:
1. – ‘Tắm’ ngôn ngữ. Nghe không cần hiểu: Hãy nghe! Đừng hiểu.
Bạn chép vào CD một số bài tiếng Anh (vì dụ từ trên forum ETF). Mỗi bài có thể dài từ 1 đến 5 phút.
Khi nào bạn ở nhà một mình, thì mở các bài đó ra vừa đủ nghe, và cứ lặp đi lặp lại mãi ra rả như âm thanh nền suốt ngày. Bạn không cần để ý đến nó. Bạn cứ làm việc của mình, đánh răng, rửa mặt, học bài làm bài, vào internet… với tiếng lải nhải của bài tiếng Anh. (thậm chí, trong lúc bạn ngủ cũng có thể để cho nó nói).
Trường hợp bạn có CD player, USB player hay iPod, thì đem theo để mở nghe khi mình có thời gian chết – ví dụ: di chuyển lâu giờ trên xe, đợi ai hay đợi đến phiên mình tại phòng mạch.
Công việc ‘tắm ngôn ngữ’ này rất quan trọng, vì cho ta nghe đúng với từng âm của một ngôn ngữ lạ. Tai của chúng ta bắt rất nhanh một âm quen, nhưng loại trừ những âm lạ. Ví dụ: Nếu bạn nghe câu: ‘mặt trời mọc cánh khi chim voi truy cập chén chó’, một câu hoàn toàn vô nghĩa, nhưng bảo bạn lặp lại thì bạn lặp lại được ngay, vì bạn đã quá quen với các âm ấy. Nhưng khi một người nói một câu bằng chừng ấy âm (nghĩa là 11 âm/vần), trong ngôn ngữ bạn chưa từng học, và bảo bạn lặp lại thì bạn không thể nào lặp lại được, và bảo rằng… không nghe được! (Bạn có điếc đâu! Vấn đề là tai bạn không nhận ra được các âm!) Lối ‘tắm ngôn ngữ’ đó chỉ là vấn đề làm quen đôi tai, và sau một thời gian (lâu đấy chứ không phải vài ngày) bạn sẽ bắt được các âm của tiếng Anh, và thấy rằng âm ấy rất dễ nghe, nhưng hoàn toàn khác với âm Việt. Đừng nản lòng vì lâu ngày mình vẫn không phân biệt âm: hãy nhớ rằng bạn đã tắm ngôn ngữ tiếng Việt ít ra là 9 tháng liên tục ngày đêm trước khi mở miệng nói được tiếng nói đầu tiên và hiểu được một hai tiếng ngắn của cha mẹ; và sau đó lại tiếp tục ‘tắm ngôn ngữ’ Việt cho đến 4, 5 năm nữa!
2 – Nghe với hình ảnh động.
Nếu có giờ thì xem một số tin tức bằng tiếng Anh (một điều khuyên tránh: đừng xem chương trình tiếng Anh của các đài Việt Nam, ít ra là giai đoạn đầu, vì xướng ngôn viên Việt Nam, phần lớn, nói rất gần với âm Việt Nam (kể cả pronounciation), nên mình dễ quen nghe, và từ đó lỗ tai mình lại hỏng, về sau lại khó nghe người bản xứ nói tiếng Anh – thế là phải học lại lần thứ hai!). Các hình ảnh đính kèm làm cho ta ‘hiểu’ được ít nhiều nội dung bản tin, mà không cần phải ‘dịch’ từng câu của những gì xướng ngôn viên nói. Bạn sẽ yên tâm hơn, sau khi nghe 15 phút tin tức, tự tóm lược lại, thì thấy rằng mình đã nắm bắt được phần chính yếu của nội dung bản tin. Và đây là cách thứ hai để tắm ngôn ngữ.
B. Nghe chủ động.
1. Bản tin special english:- Thu một bản tin, và nghe lại rồi chép ra nhiều chừng nào hay chừng nấy… nhớ là đừng tra cứu tự điển hay tìm hiểu nghĩa vội. Đoán nghĩa trong nội dung câu, và nhớ lại âm thanh của từ, hay cụm từ đó, sau này tự nó sẽ rõ nghĩa, nếu trở đi trở lại hoài.
(Ngày xưa, trên đài VOA, sau mỗi chương trình tôi thường nghe một cụm từ tương tự như: statue, statute hay statu gì đó, mà không biết viết thế nào, tuy vẫn hiểu đại loại là: hãy đợi đấy để nghe tiếp. Mãi sau này tôi mới biết rằng thuật ngữ rất quen thuộc ấy là ‘stay tuned’, nhưng một thời gian dài, chính tả của chữ ấy đối với tôi không thành vấn đề!)
2. Chăm chú nghe lại một số bài mình từng nghe trong giai đoạn ‘tắm ngôn ngữ’
– Lấy lại script của những bài mình từng nghe, đọc lại và nhớ lại trong tưởng tượng lời đọc mà mình từng nghe nhiều lần.
Sau đó xếp bản script và nghe lại để hiểu. Lần này: tự nhiên mình sẽ nghe rõ từng tiếng và hiểu. Trường hợp không hiểu một từ hay cụm từ, thì gắng lặp lại nhiều lần đúng như mình đã nghe, sau đó lật lại script để so sánh.
3. Một số bài Audio (trong ETF chẳng hạn): nghe nhiều lần, trước khi đọc script. Sau đó, đọc lại script, chủ yếu kiểm tra những từ mình đã nghe hoặc đoán, hoặc những từ mà mình có thể phát âm lại nhưng không hiểu viết và nghĩa thế nào. Qua việc này, nhiều khi ta phát hiện rằng một từ mình rất quen thuộc mà từ xưa đến nay mình cứ in trí là phải nói một cách nào đó, thì thực ra cần phải nói khác hẳn và phát âm như thế thì mới mong nghe đúng và nói cho người khác hiểu. Sau đó, xếp bản script và nghe lại một hai lần nữa. (Ví dụ: hai chữ tomb, bury, khi xưa tôi cứ đinh ninh là sẽ phát âm là ‘tôm-b(ơ), bơri’ – sau này nghe chữ ‘tum, beri’ tôi chẳng hiểu gì cả – dù cho tôi nghe rõ ràng là tum, beri -cho đến khi xem script thì mới vỡ lẽ!)
4. Học hát tiếng Anh, và hát theo trong khi nghe. Chọn một số bài hát mà mình thích, tìm lyrics của nó rồi vừa nghe vừa nhìn lyrics. Sau đó học thuộc lòng và hát song song với ca sĩ, và gắng phát âm cũng như giữ tốc độ và trường độ cho đúng. Khi nào buồn buồn cũng có thể tự hát cho mình nghe (nếu không có giọng tốt và hát sai giọng một tí cũng không sao, vì chủ yếu là tập phát âm, tốc độ, trường độ và âm điệu tiếng Anh).
Và nói cho đúng giọng (qua hát) cũng là một cách giúp mình sau này nhạy tai hơn khi nghe, vì thường thường ngôn ngữ trong các bài hát khó nghe hơn những câu nói bình thường rất nhiều.
Trước khi tạm dừng topic này, tôi muốn nói thêm một điều.
Nghĩ như thế là HOÀN TOÀN SAI. Chính vì bạn chưa hiểu nên mới cần nghe nhiều hơn những người đã hiểu. Muốn biết bơi thì phải nhảy xuống nước, không thể lấy lý do rằng vì mình không thể nổi, nên ở trên bờ học cho hết lý thuyết rồi thì mới nhảy xuống, và sẽ biết bơi! Chưa biết bơi mà xuống nước thì sẽ uống nước và ngộp thở đấy, nhưng phải thông qua uống nước và ngộp thở như thế thì mới hy vọng biết bơi.
Muốn biết bơi, thì phải nhảy xuống nước, và nhảy khi chưa biết bơi. Chính vì chưa biết bơi nên mới cần nhảy xuống nước.
Muốn biết nghe và hiểu tiếng Anh thì phải nghe tiếng Anh, nghe khi chưa hiểu gì cả! Và chính vì chưa hiểu gì nên cần phải nghe nhiều!
Thầy Danh sưu tầm, giới thiệu
Cập nhật thông tin chi tiết về √ Làm Sao Anh Biết (Testo) Di Đàm Vĩnh Hưng Tratto Da Làm Sao Anh Biết trên website Globaltraining.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!